Para o autor, apertar “enviar” pode parecer o final de um longo percurso.
Para a editora, é apenas o começo de outro.
Um original recebido precisa atravessar perguntas editoriais, técnicas e comerciais antes de se transformar em livro.
A primeira etapa é descobrir o que chegou
Romance?
Ensaio?
Poesia?
Livro técnico?
Obra científica?
Biografia?
A editora precisa entender se aquele projeto conversa com sua linha editorial.
Um bom livro pode receber uma resposta negativa simplesmente porque não pertence ao catálogo daquela casa.
Depois vem a leitura
Dependendo da editora, o original pode passar por leitores, editores ou pareceristas especializados.
Eles procuram responder questões como:
A proposta é clara?
O texto possui qualidade?
Existe originalidade?
Para quem é esta obra?
O assunto já está excessivamente explorado?
O autor possui domínio do tema?
O livro pode ser desenvolvido editorialmente?
Ciência exige perguntas adicionais
Em obras médicas e científicas, qualidade literária não é suficiente.
Referências precisam ser examinadas.
Afirmações importantes precisam de sustentação.
Pode haver necessidade de avaliação técnica especializada.
O rigor faz parte do projeto editorial.
A decisão de publicar não depende de uma única variável
Qualidade importa.
Mas também entram:
identidade da editora;
catálogo existente;
momento editorial;
custos;
complexidade de produção;
público potencial;
direitos;
agenda.
Publicar significa assumir responsabilidade por uma obra durante muito tempo.
Quando a resposta é sim
Começa outro processo.
Contrato.
Edição.
Preparação.
Revisão.
Projeto gráfico.
Capa.
Ficha catalográfica.
ISBN quando aplicável.
Provas.
Produção.
Distribuição.
Divulgação.
O arquivo enviado pelo autor começa lentamente a se transformar em outra coisa:
um livro publicado.
E o original inicial?
Frequentemente fica irreconhecível em pequenos detalhes.
Não porque sua essência tenha sido substituída.
Mas porque escrever e publicar são processos diferentes.
O autor termina um manuscrito.
Autor e editora, trabalhando juntos, preparam uma obra para encontrar leitores.
Continue pensando
Quando você abre um livro pronto, consegue imaginar quantas versões existiram antes daquela?
